Deutsch-Arabisch
    ...
    abweichend von {Recht}
    خلافاً لـ {قانون}
    abweichend von {Recht}
    تحيد عن {قانون}
    relevante Treffer
    falls abweichend von der des Antragstellers {Recht}
    أن اختلف عن صاحب الطلب {قانون}
    abweichend (adj.)
    مُنْحَرِفٌ
    abweichend (adj.)
    مُخْتَلِفٌ
    abweichend (adj.)
    زائِغٌ
    falls zu oben abweichend
    إذا كان مختلفا عن الأعلى
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von (prep.)
    مِنْ
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von wo
    من أين
    von (prep.)
    عَنْ
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    eine Vielzahl von
    مجموعة من
    in Begleitung von
    مصحوب بـ
    spicken von (v.) , {umg.}
    غش من {عامية}
    in Betrag von
    بِوَاقِع
    spicken von (v.) , {umg.}
    نقل من {عامية}
    ein Schwarm von (n.) , {Tieren, Insekten}, {Bio.}
    سربٌ من {حيوانات، حشرات}، {بيولوجيا}
    träumen von (v.)
    حلم بـ
    in Höhe von
    بمقدار
    von heute an
    بعد اليوم
    von Kindesbeinen an
    منذ الطفولة
    angeführt von
    تحت قيادة
    gültig von
    ساري من تاريخ
    gültig von
    سارية من تاريخ
    erzählt von
    رَوَاهُ
    im Wert von
    بقيمة